夜落星辰的部落格

【給你中文化你就高潮了?】

不管臺灣部分玩家對日本「任天堂」(Nintendo)
自家遊戲採取「寡占行銷」和「鮮少中文化」
有多少怨言與批評，事實上，
我都覺得老任比起臺灣國內這些廠商
真正大大地友善多了。

單就拿一個「遊戲橘子」來說，
從一款《龍之谷》線上遊戲你代理進來
廠商竟然可以對遊戲中的大篇幅翻譯亂碼
置之不理到結束營運的遊戲行銷態度大概
可對臺灣廠商的經營心態略知一二。

《天堂》一款好好的遊戲到後期竟特製成
現在臺灣多如過江之鯽的「臺灣特別版」；
掉寶率、掉落遊戲金錢數目與日本同樣免費制
的一比真是天差地別。

臺灣廠商滿腦子只想怎麼代理、怎麼修改原廠設計
來好好削國內玩家一票，至於「自製、研發」在2017

的臺灣反而早已消失，改而是一些個人

或獨立工作室在撐起臺灣的遊戲產業一片天。

看來不管在各行各業，臺灣的企業或相對「大廠」
早已習於安逸地「代工/代理」，只要消費者/玩家
肯買單，就算臺灣明早就要沉下去了，
我看這些大老闆依然可以悠悠哉哉的趴在床上數鈔票吧?